dilluns, 7 de febrer de 2011

Literatura de butxaca / 3

"Perdonaríem moltes coses si en sabíem la bona veritat."

"Assenyaleu-me l'home feliç, i jo us assenyalaré o l'egoisme o la maldat... o, si no, una absoluta ignorància. [...] Si sabés la bona veritat, pensava, ¿hauria de sentir compassió fins dels planetes? ¿Si un arribava a allò que en deien el fons de la qüestió?"

Graham Greene, El fons de la qüestió, trad. Pau Romeva, Barcelona, Proa, pàg. 99, 154.

2 comentaris:

  1. felicitat = superficialitat ? No és tan senzill

    ResponElimina
  2. És una visió pessimista de la realitat, certament, Jesús. Però és una reflexió antiga i productiva: la ignorància és la felicitat? L'home conscient no pot ser feliç del tot?

    ResponElimina