dijous, 4 de febrer de 2016

Literatura de butxaca / 15: Balzac


Dit pel personatge de Vautrin, un cínic amoral. Sembla la llei de vida de molts encara avui dia:

"Encara em queda un consell per donar-vos, fillet, no us aferreu ni a les vostres opinions ni a les vostres paraules. Si hom us les demana, veneu-les. Un home que es vanta de no canviar mai d'opinió és un home que ha triat anar sempre en línia recta, un neci que creu en la infalibilitat. No hi ha principis, només hi ha circumstàncies: l'home superior es casa amb els esdeveniments i les circumstàncies per dirigir-les."

Honoré de Balzac, El pare Goriot
Edicions 1984. Traducció Maria Rosa Vallribera

1 comentari:

  1. Avui dia sembla que: la paraula donada, l'honor i la cavallerositat han desaparegut del nostre vocabulari per deixar pas a la manca de compromís, l'interès personal i la pilleria.

    ResponElimina